当社のエアートルクレンチは同軸状反力受けシステムを採用しているため幅広い反力受けから選択できます。さらに当社の反力ワッシャーなどとも組み合わせる事で反力受けを使わずにボルト締結作業する事もできます。これにより、安全性、速度、トルク精度が向上しています。ボルト締結作業中はインパクトレンチとは異なり作業者に振動を与えません。したがってこのエアートルクレンチをインパクトレンチと比較することはできません。さらにオプションでサイレンサー機能を追加する事により静かにボルト締結作業が可能です。
基本規格としてEN ISO 3744およびEN ISO 11203を使用し、EN ISO 15744に準拠して測定した騒音放射量は以下の通りです ※動作条件: 無負荷
- 特性音圧レベル LpA = 99.3 70 dB(A) およびその不確かさ KpA = 3dB(A)
- 特性音響パワーレベル LwA = 110.3 dB (A) およびその不確かさ KwA = 3dB(A)
この工具を安全に使用していただくために
- jGunを受け取った時に検査します。構成品等に損傷が見つかった場合は直ちに当社にご連絡ください。その際jGunは使用しないでください。
- jGunを正しく使用しないと人身傷害、同僚の負傷または工具や機器の損傷につながる可能性がありますので十分にご注意ください。
- jGunを使用した作業を開始する前に作業エリアが清潔で障害物がないことを確認してください。
- jGunのメンテナンスと修理は資格のある技術者が行う必要があります。
- jGunまたはjGunのアクセサリの改造は危険であり、保証が無効になりますし怪我をするリスクが増加します。
- 使用前に毎回jGunを検査してください。明らかに磨耗または損傷している部品は交換してください。
- jGunを使用しないときはjGunおよびjGunアクセサリを付属のプラスチック製の保管ケースに保管してください。jGunを高湿度や大きな温度変化にさらさないでください。
jGunの特徴
jGunにはシングルスピードとデュアルスピードの2種類が存在します。シングルスピードはその名の通りトルク締め機能のみのボルト締結工具でRPMは速くありません。
デュアルスピードは通常のトルク締め機能に加えて仮締め向けの高速回転モードも搭載されており無振動、低騒音となっております。jGunはインパクトレンチとは異なり、ナットを締めるのに一般的な打撃機構を使用しないため、騒音レベルと振動が大幅に低くなります。
緩めと締めを簡単に切り替える
このエアートルクレンチにはソフトウェア等は搭載されていないため操作は簡単です。締めから緩め、またその逆の切り替えは背面のスイッチレバーを回すだけで非常に簡単です。スイッチは手袋をしたままでも操作しやすいように設計されています。
人間工学に基づいたデザイン
エアートルクレンチjGun は人間工学に基づいたガイドラインと実際の経験に基づいて設計されています。jGun にはしっかりしたグリップ力を実現しました。保護手袋をしたままの作業にも問題なく作業が可能です。また、トリガーが保護されているため誤操作のリスクが軽減され、衝撃から指を保護します。
オプションでサイレンサー機能
jGunはオプションでサイレンサーを追加して拡張できます。jGunにサイレンサーを直接取り付けることも可能ですがリターンホースを使用するとさらに静かになります。これにより、出ていく空気の流れが空気供給ユニットに戻され、そこでフィルターによって騒音が約 75% 減衰されます。
FRLユニットについて
FRLユニットは当社のエアートルクレンチでボルト締結作業をおこなうには必要なものでエアートルクレンチと組み合わせて使用する必要があります。さらにエアートルクレンチの耐久性を確保するためにFRLユニットはjGun への接続用に提供された3.6mのホースと一緒に使用する必要があります。トルク値のコントロールはこのFRLユニットを用いて行われます
FRLユニットは空気供給から水や異物を除去し、空気圧を調整し、空気圧ツールオイルを空気中に混合してjGunの潤滑を保ちます。FRLユニットなしでjGun を操作すると保証が無効になり、エアモーターやギアボックスが損傷する可能性があります。ルブリケータユニットの設定を誤るとエアモーターやギヤボックスへの潤滑が不足し、工具が破損する恐れがあります。
FRLユニットとは？
FRLユニットとは空圧ラインにおける供給エアの処理に使用されるフィルタ、レギュレータ、ルブリケータの3つの機器を指します。
3点がセットで使用される例が多いことからこのように呼ばれ、エアー3点セットなどと呼ばれる場合もあります。
FRLを安全にご利用いただくために
- 新品FRLを使用前に検査して下さい。FRLに損傷が見つかった場合はFRLは使用しないで直ちに配送業者にご連絡ください。
- エアートルクレンチjGunの正しい使用方法に従わないと人身傷害、同僚の負傷または工具や機器の損傷につながる可能性があります。
- jGunを用いて作業を開始する前に作業エリアが清潔で障害物がないことを確認してください。
- FRLのメンテナンスと修理は当社の修理従事者が行う必要があります。
- FRLまたはFRLアクセサリの改造は危険であり、保証が無効になります。
- 使用前に毎回装置を検査してください。明らかに磨耗または損傷している部品は交換してください。
- FRLを使用しないときはFRL、ホース、カプラーを適切に保管してください。
- 当社のFRLユニットにはアナログゲージが標準装備されています。デジタルゲージは特定の用途には推奨されません。デジタルゲージユニットを使用する前に技術担当者にご相談ください。
空気供給要件
jGunに十分な空気の流れを確保するには空気供給ラインの最小直径が12.7mmでなければなりません。空気供給は少なくとも 6.21Bar@30CFMでなければなりません。エアラインのフィッティングがしっかりと締められ、漏れがないことを確認してください。エアライン継手を締めすぎないでください。jGunを使用する際は付属のFRLユニットを必ず使用してください。 jGunでは代替のオイラーとレギュレーターを決して使用しないでください。FRL ユニットに接続されているエア供給源を開き、ゲージに圧力を設定しながらjGunを使用します。付属の圧力/トルク変換表に示されている所望のトルクを達成するために必要な空気圧をBarに設定します。
ツールの実行中に空気圧を設定
• FRLユニットに接続されているエアー供給源を開き、ゲージに圧力を設定しながらトルクレンチのトリガーを引きます。トルク設定については付属の圧力/トルク変換表に示されている所望のトルクを達成するために必要な空気圧に設定します。
FRLのセットアップと使用方法
FRLユニットを適切にセットアップして使用する事で正確な結果と安全な操作が保証されます。正しく動作することを確認するにはFRLの3つのコンポーネントを個別にチェックする必要があります。
- 使用前にフィルターリザーバーを空にしてください。
- ルブリケータ流量を適切に調整してください。
- ルブリケータのリザーバに空圧ツールオイル（FRL ユニットに付属）を充填します。
FRLの重要な操作手順
- 空気の流れが本体上部の矢印で示された方向に動いている状態でのみ、本機を使用してください。
- 毎回使用する前にフィルターリザーバを空にし、水と沈殿物を取り除きます。
- 毎回使用する前に潤滑油リザーバに空気圧工具油のみを注入してください。
- 潤滑油の流量は、10 秒間に1滴になるように調整してください（潤滑油の不足は、モーターの焼付きを引き起こす可能性があります）。
- ホースの長さを変えると、工具の耐久性と精度に影響する場合があります。異なる長さのホースを使用する場合は希望する長さのホースでツールを再校正し、新しい校正証明書を発行した後にのみ推奨します。
フィルターリザーバーを空にする
次の 2 つの方法でフィルターリザーバーの水と異物を空にすることができます。
リザーバーの下側にある放出バルブから水を排出します。
リリースバルブを使用するには、水またはゴミがリザーバーから排出されるまでバルブを押します。
リザーバーの取り外し
黒い四角いボタンを押し下げてリザーバーのロックを解除します。
FRL本体とフィルターリザーバーの2本の線が揃うまでフィルターリザーバーをひねります。
必要に応じて、21ページの説明に従ってリザーバーを補充します。
フィルタリザーバとFRL本体の線を合わせてリザーバを押し上げ、リザーバをひねって所定の位置にロックして、ルブリケータを再度取り付けます。黒いロックボタンが元の位置にはまります
空気圧の調整
- デジタルゲージを使用している場合は、ゲージの ON ボタンを押し、ZERO ボタンを押して読み値をゼロにします。
- 各工具には空気圧からトルク（ft-lbsおよびN-m）への変換を示すトルクチャートが付属しています。チャートを使用して希望のトルク出力を達成するために必要な空気圧を決定します。
- 空気供給をFRLに接続しON ボタンを押して現在の空気圧を表示します。
- 工具を操作しながら、レギュレーター・ノブを時計回りに回すと圧力が下がり、反時計回りに回すと圧力が上がります。アナログゲージが落ち着くまで 30 秒間待ちます。
(圧力バルブは90 PSIを超えないように調整されています。）
ルブリケータリザーバの充填
- 黒い四角ボタンを押し下げて、リザーバーのロックを解除します。
- ルブリケータ本体とルブリケータリザーバの 2 本の線が揃うまでルブリケータリザーバをひねります。
- ルブリケータリザーバを下に引き、ルブリケータ本体から取り外します。
- 空圧ツールオイルをリザーバーに約 3 分の 2 まで注ぎます。
- ルブリケータを再度取り付けるにはルブリケータリザーバと本体の線を再調整し、2 つの部分を一緒に押し、リザーバをひねって所定の位置にロックします。
FRLのオイル流量を調整するには
- 工具からアタッチメントを取り外します。
- ルブリケーター、ユニットのアクリル、ガラスを通してオイルが滴下する速度を見ながら工具を運転させる。
- オイルが少なくとも10秒に1滴の割合で滴下するまで流量調整ノブを時計回りまたは反時計回りに回します。
